Par ko nepareizi domāja Patti Lābelle ‘Lady Marmelade’
Patti Lebelle ir devusi pasaulei daudz lieliskas mūzikas - ne visu, ko viņa sākumā saprata. Lebela faktiski nepareizi interpretēja vienu “Lady Marmalade”. Tomēr viņa galu galā saprata dziesmu - pateicoties mūķenei.
Patti Lābelle | Pols Natkins / Getty Images
Riska līnija, kas apvienoja klasisko 1970. gadu hit
Lebeles grupas Labelle dziesma “Lady Marmalade” ir mazliet nepāra dziesma. Tajā iekļauti angļu valodas vārdi, franču dziesmu teksti un vārdi. Interesanti, ka dziesmas franču teksti ir tas, kas to apvienoja.
Pēc Billboard Book of Number 1 hits , dziesmu autore Kenija Nolana sacīja, ka “Lady Marmalade” ir rakstīts pa daļām. Galu galā viņš pievienoja franču frāzi “Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?” kas nozīmē 'Vai vēlaties gulēt ar mani (šovakar)?' Pēc šīs lirikas pievienošanas Nolans teica, ka dziesma tagad sader kopā kā mīkla. 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' kļūtu par vienu no slavenākajām 20. gadsimta amerikāņu popmūzikas līnijām, kas nav angļu valoda.
kur tagad dzīvo Medisons Bumgarners
'Dāma marmelāde'
SAISTĪTĀS: Patti Lābelle nav runājusi ar vienu dziedātāju, kopš viņi viņu izkliedēja; Ventilatori uzmin, kurš
Stingrā franču valodas “Lady Marmalade” līnija lieliski sader ar pārējo dziesmu, jo “Lady Marmalade” ir dziesma par prostitūtu. Dīvainā kārtā Lebela stāstīja Aizbildnis viņai un citām sievietēm, kuras dziedāja dziesmu, bija atšķirīga izpratne par to.
Par ko Patti Labelle domāja ‘Lady Marmalade’
'[Pārējie Labelle un es] sākotnēji tiešām nezinājām [ko tas nozīmēja],' atklāja Lebela. 'Mēs domājām, ka tā bija sieviete, kas vienkārši iet pa ielu - tā nereģistrēja, ka tas varētu būt par kaut ko citu. Mēs bijām ļoti nevainīgi, un man nebija ne jausmas. Es biju ļoti naiva. ” Lābelle paskaidroja, kāpēc viņa saprata, kas īsti ir dziesma.
Labelle | CBS, izmantojot Getty Images
SAISTĪTĀS: Patti Lelles un Gladija Naita ‘Verzuz’ cīņa ir par vairāk nekā tikai mūziku
'Tad mums bija domstarpības par mūķenes sajukumu par dziesmu, un mēs to uzzinājām,' sacīja Lebelle. 'Es jutos stulbi ... nē, ne stulba, bet naiva. Es nezināju, ka mēs dziedam par vakara kundzi. Mūsdienās jaunas meitenes ir tik labi pārzinājušas internetu, tāpēc viņas nekad neapzinātos, bet toreiz bija citādi. Paldies Dievam, ka mēs dziesmu tomēr izdarījām! ”
Kā sabiedrība reaģēja uz ‘Lady Marmalade’
Lebelei noteikti ir pamats priecāties, ka viņa dziedāja dziesmu. Neatkarīgi no tā, kā LaBelle dalībnieki izprata “Lady Marmalade”, publika pieņēma dziesmu. Lelles “Lady Marmelade” versija sasniedza 1. vietu Billboard Hot 100 . Pārsteidzoši, šī nebija vienīgā reize, kad dziesma sasniedza topa virsotni.
'Dāma marmelāde'
SAISTĪTĀS: Patti Lābelle iedvesmoja radīt šo ‘RuPaul’s Drag Race’ Meme Queen
2001. gadā Kristīna Agilera, Roza, Lil ’Kima un Mija veidoja„ Lady Marmalade ”par Baza Luhrmana skaņu celiņu sarkanā dzirnavas ! Šī dziesmas versija pievienoja daļu 2000. gadu sākuma R&B garšas. Šī dziesmas versija kļuva arī par pirmo hitu Billboard Hot 100. Dziesma sasaucas ar kaunumu dažādu dziedātāju rokās - pat ja tās paredzētā nozīme sākotnēji nebija skaidra tās dziedātājiem.
